这可怎么办

what are we going to do about this?

→ 这
phrase Rare #22,399
what are we going to do about this? Often expresses worry or dismay.
CH: 钥匙丢了,这可怎么办?
EN: I’ve lost the keys. What are we going to do?

这可怎么办啊

What are we going to do?

— 孤胆特工 (2010)

唉哟,奶奶这可怎么办啊,俊儿啊

Oh dear, what am I going to do, Jun?

— 密阳 (2007)

天啊,这可怎么办?

Oh my god, what are we going to do?

— 密阳 (2007)

真是糟糕啊,这可怎么办?

This is really bad. What are we going to do?

— 魔女宅急便 (1989)

这可怎么办

What are we going to do?

— 釜山行 (2016)

这可怎么办呢?

What are we going to do?

— 热辣滚烫 (2024)